當(dāng)前，世界上95%的國(guó)際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。同聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點(diǎn)在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，最多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會(huì)影響或中斷講話者的思路，有利于聽(tīng)眾對(duì)發(fā)言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當(dāng)今世界普遍流行的翻譯方式。

在北京，幾乎每天都有國(guó)際會(huì)議需求，國(guó)際會(huì)議作為高端會(huì)議，使用同聲傳譯服務(wù)是必不可少的。一般翻譯公司就會(huì)提供同傳翻譯服務(wù)的需求。那么如果有國(guó)際會(huì)議同傳需求時(shí)，該如何選擇翻譯公司呢？

北京慕迪靈翻譯有限公司作為國(guó)內(nèi)高端同傳供應(yīng)商。擅長(zhǎng)國(guó)際商務(wù)、政治、法律、計(jì)算機(jī)、通訊、機(jī)械電子、石油化工、醫(yī)藥、生物化學(xué)、金融保險(xiǎn)、經(jīng)濟(jì)管理、交通運(yùn)輸、鐵路公路、建筑工程等領(lǐng)域的同傳，涉及英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)等，成功舉辦參加過(guò)上千場(chǎng)商務(wù)會(huì)議，有極其豐富的同傳經(jīng)驗(yàn)。

慕迪靈翻譯公司匯聚了眾多國(guó)內(nèi)外同傳精英，其中包括外交部、工業(yè)和信息化部、新華社等機(jī)構(gòu)的國(guó)內(nèi)一流語(yǔ)言專(zhuān)家，以及諸如清華、北大、北外、對(duì)外經(jīng)貿(mào)高翻學(xué)院等國(guó)內(nèi)高端同傳翻譯人才均通過(guò)國(guó)家人事部二級(jí)口譯資格證書(shū)(最高級(jí)別)。我公司的同聲傳譯人員多次為國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任電視直播首席同聲傳譯。慕迪靈翻譯五次和中央電視臺(tái)攜手合作擔(dān)任CCTV 新聞發(fā)布會(huì)、時(shí)事論壇、對(duì)話節(jié)目等大型直播的英語(yǔ)和法語(yǔ)同聲傳譯。連續(xù)六屆承辦國(guó)內(nèi)IT屆最高端會(huì)議-中關(guān)村年會(huì)，參會(huì)嘉賓1200人，六個(gè)分論壇在國(guó)家會(huì)議中心同步舉行（北京市長(zhǎng)及科技部部長(zhǎng)每年均有出席）。

慕迪靈翻譯公司提供第二代最新博世紅外無(wú)線同傳設(shè)備租賃，利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語(yǔ)言傳送到會(huì)場(chǎng)的各個(gè)部位，使用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽(tīng)。接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。會(huì)議當(dāng)天由慕迪靈翻譯公司的設(shè)備技術(shù)人員全程負(fù)責(zé)設(shè)備調(diào)控，以保障會(huì)議順利進(jìn)行。